How to decide UAC allowance on Windows on a case-by-case basis?

UAC is a neat Windows feature, that may warn you, or even outright prevent it from happening, when a malicious app tries to take full control of your computer. And while useful, it also has some serious limitations, that may be frustrating in some use-cases. Let's say that you have…